« we are co-workers and buddies »
Nous nous sommes connues au travail. Je travaillais déjà comme styliste, mais pour une autre maison que la mienne. Tu n'arrêtais pas de me dire de me lancer. J'ai suivi tes conseils et j'ai pu compter sur ton aide : tu m'as envoyé un bon nombre de clients. Tu as pas mal de mannequins à ton actif, et tu n'hésites pas à envoyer ces clients chez moi. Ils se doivent d'être à la pointe de la mode. C'est donnant-donnant, en quelque sorte. Mais nous ne sommes pas seulement collègues. Dans ce monde de gens plus faux les uns que les autres, il y a toi. Je peux compter sur toi, et c'est sans doute ce qui nous a fait devenir amies. On se fait confiance : on ne se poignarderait jamais dans le dos. Toujours là en cas de coup dur. Je te fais ta pub, tu me fais la mienne, mais après ça, on va fêter ça comme les deux grandes déconneuses que nous sommes. J'suis un peu la seule relation socio-professionnelle que t'as en dehors du bureau. Pas vrai ? Et puis, faut l'dire j'suis quand même une sacré réussite. J'ai rencontré James il n'y a pas longtemps. Il m'a dit que son agent voulait à tout prix qu'il fasse une pause. Mais on n'peut pas dire qu'il l'a lancé comme il le mériterait. Je sais qu'il n'y a pas meilleure que toi à New York ! J'vais sûrement te le coller dans les pattes. Mais tu vas me poser des questions. J'te connais...